| 2008-11-26 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 77.234.135.55 | balon m. | ↔ BALON | — | — | |
| 2008-11-03 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.126.92 | ef | ↔ wfe | — | — | |
| 2008-10-29 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.20.244.57 | — | pivo | ↔ öl | — | |
| 2008-10-15 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.210.124 | cena f. | ↔ pris c. | cena f. | ↔ avto | — |
| 2008-10-14 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.19.128 | angel m. | ↔ ängel | angel m. | ↔ till | — |
| 2008-09-14 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| arthur | kako si | ↔ jaz sem dobro | — | — | |
| 2008-09-12 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.238.97 | — | kako si | ↔ jaz sem dobro | changed by arthur on 2008-09-14 | |
| 2008-09-02 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 86.61.77.186 | — | zdravo interj. | ↔ coll | — | |
| 2008-09-01 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.247.89 | — | ef | ↔ wfe | changed by 89.212.126.92 on 2008-11-03 | |
| 2008-08-16 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| dragovan | — | balon m. | ↔ BALON | changed by 77.234.135.55 on 2008-11-26 | |
| 2008-04-16 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 194.249.248.83 | — | telefon m. | ↔ tutututtttt | — | |
| 194.249.248.83 | — | telefon m. | ↔ tut tut baaaa | — | |
| 2008-04-08 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| andrej | masa ki | ↔ cersa mu | — | — | |
| andrej | cers kout | ↔ klr mo | — | — | |
| andrej | poljub m. | ↔ ljubiti | — | — | |
| andrej | fuhods | ↔ mehi lo | — | — | |
| andrej | hrbet m. | ↔ hrbtenica | — | — | |
| 2008-04-02 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.71.196 | — | poljub m. | ↔ ljubiti | changed by andrej on 2008-04-08 | |
| 2008-03-29 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 213.250.59.146 | — | hrbet m. | ↔ hrbtenica | changed by andrej on 2008-04-08 | |
| 2008-03-27 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 82.192.59.220 | — | ljubim te | ↔ jag alskar dig | — | |
| 2008-02-16 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 195.210.226.73 | — | fuhods | ↔ mehi lo | changed by andrej on 2008-04-08 | |
| 195.210.226.73 | — | masa ki | ↔ cersa mu | changed by andrej on 2008-04-08 | |
| 195.210.226.73 | — | cers kout | ↔ klr mo | changed by andrej on 2008-04-08 | |
| 2008-02-14 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 153.5.37.89 | — | brati v. | ↔ lyda v. | — | |
[Nov 26.] [Nov 03.] [Oct 29.] [Oct 15.] [Oct 14.] [Sep 14.] [Sep 12.] [Sep 02.] [Sep 01.] [Aug 16.]