| 2010-01-30 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| jovana80 | — | turisticen | ↔ turisticki | — | |
| 2009-05-13 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 94.189.254.66 | — | drugače adv. | ↔ drugačije | — | |
| 94.189.254.66 | — | namreč adv. | ↔ naime | — | |
| 94.189.254.66 | — | sicer adv. | ↔ inače | — | |
| 2008-11-05 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.41.70.240 | hoditi v. | ↔ hoditi | hoditi v. | ↔ pobijati | — |
| 2008-09-21 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.40.5 | — | kača f. | ↔ HIŠA | — | |
| 2008-04-19 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| ahanzic | — | hoditi v. | ↔ hoditi | changed by 84.41.70.240 on 2008-11-05 | |
| 2007-11-18 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 193.77.50.194 | — | svinja f. | ↔ krmača | — | |
| 2007-11-05 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| andrej | zvoncek | ↔ visibaba | zvonček m. | ↔ visibaba f. | — |
| andrej | jebo ti majku | ↔ seksi ti mamico | — | — | |
| 2007-11-04 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.180.112 | — | zvoncek | ↔ visibaba | changed by andrej on 2007-11-05 | |
| 89.142.180.112 | — | jebo ti majku | ↔ seksi ti mamico | changed by andrej on 2007-11-05 | |
[Jan 30.] [May 13.] [Nov 05.] [Sep 21.] [Apr 19.] [Nov 18.] [Nov 05.] [Nov 04.]