| 2010-01-28 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| boracasli | ona pron. | ↔ taa | — | — | |
| boracasli | on, | ↔ toj | — | — | |
| boracasli | sestra f. | ↔ sestra | — | — | |
| boracasli | graščina f. | ↔ rabotnik | — | — | |
| boracasli | klet f. | ↔ podrum | — | — | |
| boracasli | jaz te ljubim | ↔ jas te sakam | — | — | |
| boracasli | jaz te ljubim | ↔ jas te ljubam | — | — | |
| boracasli | oranžna | ↔ portokalova | — | — | |
| boracasli | globoko adv. | ↔ dloboko | — | — | |
| boracasli | opica f. | ↔ majmun | — | — | |
| boracasli | voda f. | ↔ voda f. | — | — | |
| boracasli | neverjeten adj. | ↔ neverojaten adj. | — | — | |
| boracasli | lep adj. | ↔ ubav adj. | — | — | |
| boracasli | lepo adv. | ↔ ubavo adv. | — | — | |
| boracasli | tipkovnica f. | ↔ tastatura f. | — | — | |
| boracasli | miza f. | ↔ miza f. | — | — | |
| boracasli | vas f. | ↔ selo m. | — | — | |
| boracasli | kmet m. | ↔ seljak m. | — | — | |
| boracasli | ti pron. | ↔ ti | — | — | |
| boracasli | jaz | ↔ jas | — | — | |
| 2009-07-12 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.255.250.114 | — | voda f. | ↔ voda f. | changed by boracasli on 2010-01-28 | |
| 84.255.250.114 | — | neverjeten adj. | ↔ neverojaten adj. | changed by boracasli on 2010-01-28 | |
| 84.255.250.114 | — | lep adj. | ↔ ubav adj. | changed by boracasli on 2010-01-28 | |
| 84.255.250.114 | — | lepo adv. | ↔ ubavo adv. | changed by boracasli on 2010-01-28 | |
[Jan 28.] [Jul 12.] [Jul 03.] [May 12.] [Feb 25.] [Jan 01.] [Dec 02.] [Nov 24.] [Oct 11.] [Jul 02.]