Changes in Slovansko-japonski slovar
| 2010-01-28 |
| Author |
Old translation |
New translation |
Action |
| boracasli |
vedno adv. |
↔ zutto |
|
— |
—
|
| boracasli |
princesa |
↔ (o)hime |
|
— |
—
|
| boracasli |
svet m. |
↔ skai |
|
— |
—
|
| boracasli |
vsi |
↔ mina |
|
— |
—
|
| boracasli |
torej adv. |
↔ dakara |
|
— |
—
|
| boracasli |
senca f. |
↔ kage |
|
— |
—
|
| boracasli |
krila |
↔ tsubasa |
|
— |
—
|
| boracasli |
nebo z zvezdami |
↔ hoshizora |
|
— |
—
|
| boracasli |
nazaj sem (ko se vrneš domov) |
↔ tadaima |
|
— |
—
|
| boracasli |
dobrodošel nazai (odgovor na tadaima) |
↔ okaeri(nasai) |
|
— |
—
|
| boracasli |
nebo n. |
↔ sora |
|
— |
—
|
| boracasli |
modro nebo |
↔ aozora |
|
— |
—
|
| boracasli |
resničnost f. |
↔ genjitsu |
|
— |
—
|
| boracasli |
neverjetno |
↔ sugoi |
|
— |
—
|
| boracasli |
levo adv. |
↔ hidari |
|
— |
—
|
| boracasli |
desno adv. |
↔ migi |
|
— |
—
|
| boracasli |
in conj. |
↔ soshite |
|
— |
—
|
| boracasli |
lubenica f. |
↔ suika |
|
— |
—
|
| boracasli |
banana f. |
↔ banana |
|
— |
—
|
| boracasli |
tisti čas |
↔ ano toki |
|
— |
—
|
| boracasli |
ampak conj. |
↔ demo |
|
— |
—
|
| boracasli |
ampak conj. |
↔ daga |
|
— |
—
|
| boracasli |
veliko adv. |
↔ ooki |
|
— |
—
|
| boracasli |
noč f. |
↔ naito |
|
— |
—
|
Pages
[Jan 28.]
[Sep 25.]
[Dec 22.]
[Dec 21.]
[Dec 05.]
[Nov 13.]
[Oct 24.]
[Sep 16.]
[Sep 04.]
[Jul 07.]