| 2008-12-03 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 78.153.52.85 | moje | ↔ moi | moje | ↔ mio | — |
| 78.153.52.85 | — | moje | ↔ moi | changed by 78.153.52.85 on 2008-12-03 | |
| 84.41.71.16 | — | slovar m. | ↔ vocabolario m. | — | |
| 84.41.71.16 | — | slovar m. | ↔ dizionario m. | — | |
| 193.77.147.123 | — | konec tedna m. | ↔ vikend | — | |
| 193.77.147.123 | — | petek | ↔ lunedi | — | |
| 2008-12-02 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.255.193.120 | — | ključ | ↔ cavi | — | |
| 2008-11-28 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 85.10.45.118 | — | dobro adv. | ↔ bene adv. | — | |
| 2008-11-26 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 193.95.201.123 | — | zelo te imam rad a | ↔ rad te imam zelo | — | |
| 2008-11-24 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.155.87 | — | šolska torba f. | ↔ torba | — | |
| 2008-11-21 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 82.149.20.204 | — | dom m. | ↔ casa | — | |
| 2008-11-20 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 193.77.57.144 | — | miška | ↔ topolino | — | |
| 2008-11-19 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 194.249.81.195 | — | ruta f. | ↔ ruta | — | |
| 2008-11-18 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.41.79.36 | — | jaz nevem | ↔ non lo so | — | |
| 84.41.79.36 | — | jaz sem žalostna | ↔ io sono triste | — | |
| 84.41.79.36 | — | jaz | ↔ io | — | |
| 84.41.79.36 | — | jaz živim v sloveniji | ↔ io abito in Slovenia | — | |
| 84.41.79.36 | — | jaz te ljubim | ↔ io te amo | — | |
| 77.111.48.9 | — | oreh m. | ↔ noce | — | |
| 2008-11-16 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.202.255 | — | kopati se v. | ↔ banji | — | |
| 213.143.95.56 | igrati v. | ↔ jokare | igrati v. | ↔ giocare | — |
| 2008-11-15 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| luka00000000 | — | avto | ↔ automobile | — | |
| 2008-11-13 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.65.127 | — | mir m. | ↔ pace f. | — | |
| 2008-11-12 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 194.165.96.103 | — | prevod m. | ↔ traduzione | — | |
[Dec 03.] [Dec 02.] [Nov 28.] [Nov 26.] [Nov 24.] [Nov 21.] [Nov 20.] [Nov 19.] [Nov 18.] [Nov 16.]