| 2010-06-14 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 195.251.96.238 | — | hvala f. | ↔ grazie | — | |
| 2010-05-08 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 87.2.235.142 | — | kavelj m. | ↔ unicno | — | |
| 2010-05-07 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| pietropeter | — | pohištvo n. | ↔ mobili m. pl. | — | |
| pietropeter | — | poučevanje n. | ↔ insegnamento m. | — | |
| pietropeter | — | moder adj. | ↔ azzurro adj. | — | |
| pietropeter | — | uganiti v. | ↔ indovinare v. | — | |
| 2010-04-01 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.188.137 | — | zakaj | ↔ perche | — | |
| 2010-03-03 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 213.250.20.89 | — | zdaj adv. | ↔ adesso adv. | — | |
| 2010-02-16 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 90.157.170.178 | — | zapornica f. | ↔ traduzione | — | |
| 2010-02-14 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.215.134 | — | borovnica f. | ↔ mirtillo | — | |
| 2010-02-01 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| pietropeter | — | preoblikovati v. | ↔ trasformare v. | — | |
| pietropeter | — | vojska f. | ↔ esercito m. | — | |
| pietropeter | — | ukiniti v. | ↔ abolire v. | — | |
| 2010-01-29 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| pietropeter | — | zastor | ↔ tenda f. | — | |
| 2010-01-05 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 90.157.177.219 | — | sem adv. | ↔ qui adv. | — | |
| 90.157.177.219 | — | sem adv. | ↔ qua adv. | — | |
| 2009-11-23 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| pietropeter | — | uživati v. | ↔ godere (di) v. | — | |
| pietropeter | — | sporazum m. | ↔ accordo m. | — | |
| 2009-11-22 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| pietropeter | — | položaj m. | ↔ posizione f. | — | |
| pietropeter | — | prisegati v. | ↔ giurare v. | — | |
| pietropeter | — | presenečenje n. | ↔ sorpresa f. | — | |
| pietropeter | — | bruhati v. | ↔ vomitare v. | — | |
| pietropeter | — | globok adj. | ↔ profondo adj. | — | |
| pietropeter | — | grlo n. | ↔ gola f. | — | |
[Jun 14.] [May 08.] [May 07.] [Apr 01.] [Mar 03.] [Feb 16.] [Feb 14.] [Feb 01.] [Jan 29.] [Jan 05.]