| 2008-11-30 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.245.203 | lišček m. | ↔ gardelin | — | — | |
| 93.139.120.19 | nič pron. | ↔ ništa pron. | nič pron. | ↔ hvala | changed by andrej on 2008-12-08 |
| 93.103.40.231 | — | naglica | ↔ užurbanost | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | hitenje | ↔ užurbanost | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | počitek | ↔ počinak | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | natančen | ↔ istančan | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | natančnost | ↔ istančanost | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | finost | ↔ istančanost | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | izhajati | ↔ proizlaziti | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | izvirati | ↔ proizlaziti | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | red | ↔ poretka | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | poskus | ↔ ogled | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | klavir | ↔ glasovir | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | gotov | ↔ izvjestan | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | prepričan | ↔ izvjestan | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | zveneti | ↔ titrati | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | vibrirati | ↔ titrati | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | tresti se | ↔ titrati | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | nihati | ↔ titrati | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | gotovost | ↔ izvjesnost | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | nakovalo | ↔ nakovanj | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | primerjava | ↔ uspoređivanje | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | primerjanje | ↔ uspoređivanje | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | sozvočje | ↔ sklad | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | soglasje | ↔ sklad | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | sporazum | ↔ sklad | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | nasprotje | ↔ suprotnost | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | estetski | ↔ istančan | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | subtilen | ↔ istančan | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | pošiljanje | ↔ odašiljanje | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | razpošiljanje | ↔ odašiljanje | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | člen | ↔ karika | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | vez | ↔ karika | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | prispevek | ↔ doprinos | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | doprinos | ↔ doprinos | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | delež | ↔ doprinos | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | preučevanje | ↔ proučavanje | changed by andrej on 2008-12-08 | |
| 93.103.40.231 | — | raziskovanje | ↔ proučavanje | changed by andrej on 2008-12-08 | |
[Dec 05.] [Dec 03.] [Dec 02.] [Dec 01.] [Nov 30. 2008] [Nov 29.] [Nov 28.] [Nov 27.] [Nov 26.] [Nov 25.]