| 2008-12-03 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 93.138.96.19 | — | ? | ↔ ovlaštenje | — | |
| 193.198.96.60 | priti v. | ↔ doći v. | — | — | |
| 2008-12-02 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 82.193.209.26 | tkanina f. | ↔ tkanina f. | podetje | ↔ tkanina f. | — |
| 195.29.90.53 | — | pomembnost | ↔ slovenski jezik | — | |
| 2008-12-01 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 193.77.143.197 | — | gasilec m. | ↔ gasilec | — | |
| 89.212.41.135 | čeprav | ↔ nacrt m. | — | — | |
| 89.212.41.135 | načrt m. | ↔ nacrt m. | čeprav | ↔ nacrt m. | changed by 89.212.41.135 on 2008-12-01 |
| 78.0.235.68 | ne vem | ↔ ne znam | nehat | ↔ ne znam | — |
| 78.0.235.68 | manjkati v. | ↔ nedostajati v. | — | — | |
| 86.61.64.159 | ptica f. | ↔ ptica f. | — | — | |
| 92.36.244.116 | sklad | ↔ slovenski jezik | sklad | ↔ volim te | — |
| 92.36.161.204 | — | sklad | ↔ slovenski jezik | changed by 92.36.244.116 on 2008-12-01 | |
| 2008-11-30 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.245.203 | lišček m. | ↔ gardelin | — | — | |
| 93.139.120.19 | nič pron. | ↔ ništa pron. | nič pron. | ↔ hvala | — |
| 93.103.40.231 | — | naglica | ↔ užurbanost | — | |
| 93.103.40.231 | — | hitenje | ↔ užurbanost | — | |
| 93.103.40.231 | — | počitek | ↔ počinak | — | |
| 93.103.40.231 | — | natančen | ↔ istančan | — | |
| 93.103.40.231 | — | natančnost | ↔ istančanost | — | |
| 93.103.40.231 | — | finost | ↔ istančanost | — | |
| 93.103.40.231 | — | izhajati | ↔ proizlaziti | — | |
| 93.103.40.231 | — | izvirati | ↔ proizlaziti | — | |
| 93.103.40.231 | — | red | ↔ poretka | — | |
| 93.103.40.231 | — | poskus | ↔ ogled | — | |
[Dec 03.] [Dec 02.] [Dec 01.] [Nov 30.] [Nov 29.] [Nov 28.] [Nov 27.] [Nov 26.] [Nov 25.] [Nov 24.]