| 2008-11-15 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 70.82.140.29 | — | None | ↔ None | — | |
| 2008-10-30 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 201.213.105.226 | živijo interj. | ↔ ola interj. | živijo interj. | ↔ hola interj. | — |
| 2008-10-27 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 86.61.125.144 | avto m. | ↔ coche | kurba | ↔ coche | — |
| 195.248.68.4 | mavrica f. | ↔ el arco iris | mavrica f. | ↔ el arco | — |
| 2008-10-22 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.176.11 | znati v. | ↔ poder | žiujo | ↔ poder | — |
| 2008-10-12 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.118.214 | — | najina | ↔ nuestro | — | |
| 89.142.118.214 | — | prosim | ↔ porfavor | — | |
| 89.142.118.214 | — | ljubezen f. | ↔ amor | — | |
| 2008-10-09 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.62.246 | — | princesa | ↔ perra | — | |
| 2008-10-06 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.172.106 | — | jagoda f. | ↔ fresa | — | |
| 89.212.172.106 | — | jagoda f. | ↔ la fresa | — | |
| 89.212.172.106 | — | pomaranča f. | ↔ naranja | — | |
| 89.212.172.106 | — | pomaranča f. | ↔ la naranja | — | |
| 2008-10-04 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.45.253 | — | sem adv. | ↔ yo soj | — | |
| 2008-10-02 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.41.54.70 | vredu | ↔ si interj. | — | — | |
| 84.41.54.70 | — | vredu | ↔ si interj. | changed by 84.41.54.70 on 2008-10-02 | |
| 2008-09-29 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 213.172.235.13 | — | sol f. | ↔ sol | — | |
| 2008-09-27 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.127.226 | — | ara f. | ↔ ara | — | |
| nika94 | — | oj | ↔ ho | — | |
| 2008-09-24 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.70.41 | — | nora | ↔ loko | — | |
| 2008-09-22 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.105.47 | — | izgledati v. | ↔ en tus | — | |
| 89.143.105.47 | — | izgledati v. | ↔ muy bien | — | |
| 89.143.105.47 | izgledati v. | ↔ en tus | — | changed by 89.143.105.47 on 2008-09-22 | |
| 89.143.105.47 | izgledati v. | ↔ muy bien | — | changed by 89.143.105.47 on 2008-09-22 | |
[Nov 15.] [Oct 30.] [Oct 27.] [Oct 22.] [Oct 12.] [Oct 09.] [Oct 06.] [Oct 04.] [Oct 02.] [Sep 29.]