| 2008-02-18 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| Printempo | — | blizu adv. | ↔ proksime | — | |
| Printempo | — | nujen adj. | ↔ nepra | — | |
| Printempo | — | vsaj adv. | ↔ almenaux | — | |
| Printempo | — | kako si ? | ↔ kiel vi fartas? | — | |
| Printempo | — | kako adv. | ↔ kiel | — | |
| Printempo | — | kako ti je ime? | ↔ kiel vi nomigxas? | — | |
| Printempo | — | odločen adj. | ↔ decidema | — | |
| Printempo | — | čvrst adj. | ↔ firma | — | |
| Printempo | — | krava f. | ↔ bovino | — | |
| Printempo | — | že adv. | ↔ jam | — | |
| Printempo | — | grlo n. | ↔ gorgxo | — | |
| Printempo | — | vrat m. | ↔ kolo | — | |
| Printempo | — | ponovno adv. | ↔ denove | — | |
| Printempo | — | pozoren adj. | ↔ atenta | — | |
| Printempo | — | vstopiti v. | ↔ eniri | — | |
| Printempo | — | korenček m. | ↔ karoto | — | |
| Printempo | — | pisava f. | ↔ skribmaniero | — | |
| Printempo | — | pismo n. | ↔ letero | — | |
| Printempo | — | cvetača f. | ↔ florbrasiko | — | |
| Printempo | — | vrba f. | ↔ saliko | — | |
| Printempo | — | torba f. | ↔ sako | — | |
| Printempo | — | slina | ↔ salivo | — | |
| Printempo | — | zdravilo n. | ↔ medikamento | — | |
| Printempo | — | kuhati v. | ↔ kiuri | — | |
| Printempo | — | zdraviti v. | ↔ kuraci | — | |
| Printempo | — | tekati | ↔ kuri | changed by andrej on 2008-04-13 | |
| Printempo | — | računalnik m. | ↔ komputilo | — | |
| Printempo | — | učitelj m. | ↔ instruisto | — | |
| Printempo | — | ogenj m. | ↔ fajro | — | |
| Printempo | — | število n. | ↔ nombro | — | |
| Printempo | — | računati v. | ↔ kalkuli | — | |
| Printempo | — | številka f. | ↔ numero | — | |
| Printempo | — | kocka f. | ↔ kubo | — | |
| Printempo | — | skala f. | ↔ roko | — | |
| Printempo | — | kost f. | ↔ osto | — | |
| Printempo | — | most m. | ↔ ponto | — | |
| Printempo | — | mast f. | ↔ graso | — | |
| Printempo | — | jajce n. | ↔ ovo | — | |
| Printempo | — | kuhinja f. | ↔ kuirejo | — | |
| Printempo | — | tla n. pl. | ↔ planko | — | |
| Printempo | — | miš f. | ↔ muso | — | |
| Printempo | — | mak m. | ↔ papavo | — | |
| Printempo | — | kino n. | ↔ kinejo | — | |
| Printempo | — | hotel m. | ↔ hotelo | — | |
| Printempo | — | gledališče n. | ↔ teatro | — | |
| Printempo | — | skladišče n. | ↔ stokejo | — | |
| Printempo | govoriti | ↔ paroli | — | — | |
| Printempo | — | govoriti v. | ↔ paroli | — | |
| Printempo | — | klepetati v. | ↔ babili | — | |
| Printempo | — | pogovarjati se v. | ↔ interparoli | — | |
| Printempo | — | pogovarjati se v. | ↔ babili | — | |
| Printempo | — | predpostavljati v. | ↔ supozi | — | |
| Printempo | — | sanjati v. | ↔ songxi | — | |
| Printempo | — | omara f. | ↔ sxranko | — | |
| Printempo | — | davek m. | ↔ imposto | — | |
| Printempo | — | klošar m. | ↔ senhejmulo | — | |
[Sep 03.] [Aug 18.] [Apr 13.] [Feb 20.] [Feb 18. 2008] [Feb 15.]