| 2008-02-15 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| Printempo | — | stati v. | ↔ stari | — | |
| Printempo | — | misliti v. | ↔ pensi | — | |
| Printempo | — | hoditi v. | ↔ iri | — | |
| Printempo | — | novo | ↔ novo | — | |
| Printempo | — | potrebovati v. | ↔ bezoni | — | |
| Printempo | — | dobro | ↔ bone | — | |
| Printempo | — | dosti | ↔ multe | changed by arthur on 2008-09-05 | |
| Printempo | — | malo adv. | ↔ malmulte | — | |
| Printempo | — | kazen f. | ↔ puno | — | |
| Printempo | — | najti v. | ↔ trovi | — | |
| Printempo | — | kaznovati v. | ↔ puni | — | |
| Printempo | — | izgubiti v. | ↔ perdi | — | |
| Printempo | — | izbira f. | ↔ elekto | — | |
| Printempo | — | ime n. | ↔ nomo | — | |
| Printempo | — | pot | ↔ vojo | changed by arthur on 2008-09-03 | |
| Printempo | — | nogavica f. | ↔ sxtrumpo | — | |
| Printempo | — | žep m. | ↔ posxo | — | |
| Printempo | — | dom m. | ↔ hejmo | — | |
| Printempo | — | zastava f. | ↔ flago | — | |
| Printempo | — | čevelj m. | ↔ sxuo | — | |
| Printempo | — | jagoda f. | ↔ frago | — | |
| Printempo | — | malina f. | ↔ frambo | — | |
| Printempo | — | zelje n. | ↔ brasiko | — | |
| Printempo | — | olje n. | ↔ oleo | — | |
| Printempo | — | pšenica f. | ↔ tritiko | — | |
| Printempo | — | meso n. | ↔ viando | — | |
| Printempo | — | izlet m. | ↔ ekskurso | — | |
| Printempo | — | društvo | ↔ societo | — | |
| Printempo | — | ples m. | ↔ danco | — | |
| Printempo | — | večer m. | ↔ vespero | — | |
| Printempo | — | jutro n. | ↔ mateno | — | |
| Printempo | — | kosilo n. | ↔ tagmabgxo | — | |
| Printempo | — | večerja f. | ↔ vespermangxo | — | |
| Printempo | — | zajtrk m. | ↔ matenmangxo | — | |
| Printempo | — | jabolko n. | ↔ pomo | — | |
| Printempo | — | češnja f. | ↔ cxerizo | — | |
| Printempo | — | paradižnik m. | ↔ tomato | — | |
| Printempo | — | krompir m. | ↔ terpomo | — | |
| Printempo | — | fižol m. | ↔ fazeolo | — | |
| Printempo | — | kava f. | ↔ kafo | — | |
| Printempo | — | maslo n. | ↔ butero | — | |
| Printempo | — | čaj m. | ↔ teo | — | |
| Printempo | — | meč m. | ↔ glavo | — | |
| Printempo | — | tišina f. | ↔ silento | — | |
| Printempo | — | šum m. | ↔ bruo | — | |
| Printempo | — | govoriti | ↔ paroli | changed by Printempo on 2008-02-18 | |
| Printempo | — | helpi | ↔ pomagati | — | |
| Printempo | — | svingi | ↔ mahati | — | |
| Printempo | — | helpo | ↔ pomoč | — | |
| Printempo | pika f. | ↔ punto | čipka | ↔ punto | — |
| Printempo | — | pika f. | ↔ punkto | — | |
| Printempo | — | pika f. | ↔ punto | changed by Printempo on 2008-02-15 | |
| Printempo | — | stavek m. | ↔ frazo | — | |
| Printempo | — | poemo | ↔ pesem | — | |
| Printempo | — | kanto | ↔ pesem | — | |
| Printempo | zmazek | ↔ makulo | — | — | |
| Printempo | flek | ↔ makulo | zmazek | ↔ makulo | changed by Printempo on 2008-02-20 |
| Printempo | — | zvezek m. | ↔ kajero | — | |
| Printempo | — | flek | ↔ makulo | changed by Printempo on 2008-02-15 | |
| Printempo | — | svinčnik m. | ↔ krajono | — | |
| Printempo | — | lice n. | ↔ vango | — | |
| Printempo | — | pisalo | ↔ skribilo | — | |
| Printempo | — | srce n. | ↔ koro | — | |
| Printempo | — | koleno n. | ↔ genuo | — | |
| Printempo | — | družina | ↔ familio | changed by arthur on 2008-09-04 | |
| Printempo | — | nohet | ↔ ungo | — | |
| Printempo | — | juha f. | ↔ supo | — | |
| Printempo | — | kruh m. | ↔ pano | — | |
| Printempo | — | igra f. | ↔ ludo | — | |
| Printempo | — | vila f. | ↔ feino | — | |
| Printempo | — | mama f. | ↔ panjo | — | |
| Printempo | — | mož m. | ↔ edzo | — | |
| Printempo | — | hoteti v. | ↔ voli | — | |
| Printempo | — | pasti v. | ↔ fali | — | |
| Printempo | — | biti v. | ↔ esti | — | |
| Printempo | — | piti v. | ↔ trinki | — | |
| Printempo | — | jesti v. | ↔ mangxi | — | |
| Printempo | — | držati v. | ↔ teni | — | |
| Printempo | — | tepsti v. | ↔ bati | — | |
| Printempo | — | upati v. | ↔ esperi | — | |
| Printempo | — | sedeti v. | ↔ sidi | — | |
| Printempo | — | leteti v. | ↔ flugi | — | |
| Printempo | — | voziti v. | ↔ veturi | — | |
| Printempo | — | spati v. | ↔ dormi | — | |
| Printempo | — | nositi v. | ↔ porti | — | |
| Printempo | — | dati v. | ↔ doni | — | |
| Printempo | — | vzeti v. | ↔ preni | — | |
| Printempo | — | ležati v. | ↔ kusxi | — | |
| Printempo | — | moči v. | ↔ povi | — | |
| Printempo | — | morati v. | ↔ devi | — | |
| Printempo | — | štorklja | ↔ cikonio | — | |
| Printempo | — | žaba f. | ↔ rano | — | |
| Printempo | — | lastovka f. | ↔ hirundo | — | |
| Printempo | — | vrabec m. | ↔ pasero | — | |
| Printempo | — | goba f. | ↔ fungo | — | |
| Printempo | — | jež m. | ↔ erinaco | — | |
| Printempo | — | gozd m. | ↔ arbaro | — | |
| Printempo | — | cvet m. | ↔ floro | — | |
| Printempo | — | trava f. | ↔ herbo | — | |
| Printempo | — | drevo n. | ↔ arbo | — | |
| Printempo | — | vnuk m. | ↔ nepo | — | |
| Printempo | — | ded m. | ↔ avo | — | |
| Printempo | — | postelja f. | ↔ lito | — | |
| Printempo | — | majhen adj. | ↔ eta | — | |
| Printempo | — | majhen adj. | ↔ malgranda | — | |
| Printempo | — | tuj adj. | ↔ fremda | — | |
| Printempo | — | star adj. | ↔ maljuna | — | |
| Printempo | — | star adj. | ↔ malnova | — | |
| Printempo | — | zbuditi v. | ↔ veki | — | |
| Printempo | — | zbuditi se v. | ↔ vekigxi | — | |
| Printempo | — | spis m. | ↔ akto | — | |
| Printempo | — | dejanje n. | ↔ ago | — | |
| Printempo | — | povabljenec m. | ↔ invitinto | — | |
| Printempo | — | gost m. | ↔ gasto | — | |
| Printempo | — | gost adj. | ↔ densa | — | |
| Printempo | — | debel adj. | ↔ dika | — | |
| Printempo | — | napaka f. | ↔ eraro | — | |
| Printempo | — | teta f. | ↔ onklino | — | |
| Printempo | — | plavati v. | ↔ nagxi | — | |
| Printempo | — | otrok m. | ↔ infano | — | |
| Printempo | — | želeti v. | ↔ deziri | — | |
| Printempo | — | želeti v. | ↔ revi | — | |
| Printempo | — | moder adj. | ↔ sagxa | — | |
| Printempo | — | moder adj. | ↔ prudenta | — | |
| Printempo | — | težava f. | ↔ malfacilajxo | — | |
| Printempo | — | problem m. | ↔ problemo | — | |
| Printempo | — | dediščina f. | ↔ heredajxo | — | |
| Printempo | — | predlog m. | ↔ propono | — | |
| Printempo | — | premik m. | ↔ movo | — | |
| Printempo | — | sprememba f. | ↔ sxangxo | — | |
| Printempo | — | teči v. | ↔ kuri | — | |
| Printempo | — | teči v. | ↔ flui | — | |
| Printempo | — | mleko n. | ↔ lakto | — | |
| Printempo | — | imeti v. | ↔ havi | — | |
| Printempo | — | imeti v. | ↔ posedi | — | |
| Printempo | — | kuža m. hypo. | ↔ hundeto | — | |
| Printempo | — | pes m. | ↔ hundo | — | |
| Printempo | — | hiša f. | ↔ domo | — | |
| Printempo | — | smrad m. | ↔ malbonodoro | — | |
| Printempo | — | smrad m. | ↔ stinko | — | |
| Printempo | — | vonj m. | ↔ flaro | — | |
| Printempo | — | dišava | ↔ odoro | changed by arthur on 2008-09-05 | |
| Printempo | — | duh m. | ↔ spirito | — | |
| Printempo | — | srečen adj. | ↔ felicxa | — | |
| Printempo | — | vesel adj. | ↔ gaja | — | |
| Printempo | — | vrh m. | ↔ pinto | — | |
| Printempo | — | nagrada f. | ↔ premio | — | |
| Printempo | — | zadetek m. | ↔ trafo | — | |
| Printempo | — | udarec m. | ↔ frapo | — | |
| Printempo | — | udarec m. | ↔ bato | — | |
| Printempo | — | prisoten adj. | ↔ cxeesta | — | |
| Printempo | — | sedanji adj. | ↔ nuna | — | |
| Printempo | — | sedanji adj. | ↔ nuntempa | — | |
| Printempo | — | tekoč adj. | ↔ kuranta | — | |
| Printempo | — | drag adj. | ↔ multekosta | — | |
| Printempo | — | drag adj. | ↔ kara | — | |
| Printempo | — | ustaviti v. | ↔ halti | — | |
| Printempo | znati v. | ↔ scii | znati v. | ↔ scipovi | — |
| Printempo | — | vedeti v. | ↔ scii | — | |
| Printempo | — | poznati v. | ↔ koni | — | |
| Printempo | — | znati v. | ↔ scii | changed by Printempo on 2008-02-15 | |
| Printempo | — | izdelovati v. | ↔ produkti | — | |
| Printempo | — | narediti v. | ↔ fari | — | |
| Printempo | — | delati v. | ↔ labori | — | |
| Printempo | — | imeti rad - | ↔ sxati | changed by arthur on 2008-09-03 | |
| Printempo | — | poljubljati v. | ↔ kisi | — | |
| Printempo | — | ljubiti v. | ↔ ami | — | |
| Printempo | — | slovar m. | ↔ vortaro | changed by 213.229.198.240 on 2008-11-24 | |
| Printempo | — | črka f. | ↔ litero | — | |
| Printempo | — | beseda f. | ↔ vorto | — | |
| Printempo | — | voda f. | ↔ akvo | — | |
| Printempo | — | zrak m. | ↔ aero | — | |
| Printempo | — | steklo n. | ↔ vitro | — | |
| Printempo | — | oko n. | ↔ okulo | — | |
| Printempo | — | prstan m. | ↔ ringo | — | |
| Printempo | — | uho n. | ↔ orelo | — | |
| Printempo | — | obleka f. | ↔ robo | — | |
| Printempo | — | zob m. | ↔ dento | — | |
| Printempo | — | hči f. | ↔ filino | — | |
| Printempo | — | reka f. | ↔ rivero | — | |
| Printempo | — | sin m. | ↔ filo | — | |
| Printempo | — | jezero n. | ↔ lago | — | |
| Printempo | — | planina f. | ↔ monto | — | |
| Printempo | — | morje n. | ↔ maro | — | |
| Printempo | — | stopalo n. | ↔ piedo | — | |
| Printempo | — | knjiga f. | ↔ libro | — | |
| Printempo | — | noga f. | ↔ gambo | — | |
| Printempo | — | zvezda f. | ↔ stelo | — | |
| 90.157.206.12 | — | riba f. | ↔ fisxo | — | |
| 90.157.206.12 | — | prst | ↔ fingro | — | |
| 90.157.206.12 | — | ptica | ↔ birdo | — | |
| 90.157.206.12 | — | oblak m. | ↔ nubo | — | |
| 90.157.206.12 | — | megla f. | ↔ nebulo | — | |
| 90.157.206.12 | — | veter m. | ↔ vento | — | |
| 90.157.206.12 | — | učenka | ↔ lernantino | — | |
| 90.157.206.12 | — | upanje n. | ↔ espero | — | |
| 90.157.206.12 | — | učenec m. | ↔ lernanto | — | |
| 90.157.206.12 | — | mesec m. | ↔ monato | — | |
| 90.157.206.12 | — | oče m. | ↔ patro | — | |
| 90.157.206.12 | — | teden m. | ↔ semajno | — | |
| 90.157.206.12 | — | Luna | ↔ luno | changed by arthur on 2008-09-03 | |
| 90.157.206.12 | — | sonce n. | ↔ suno | — | |
| 90.157.206.12 | — | tema f. | ↔ mallumo | — | |
| 90.157.206.12 | — | zid m. | ↔ muro | — | |
| 90.157.206.12 | — | svetloba f. | ↔ lumo | — | |
| 90.157.206.12 | — | dan m. | ↔ tago | — | |
| 90.157.206.12 | — | noč f. | ↔ nokto | — | |
| 90.157.206.12 | — | zima f. | ↔ vintro | — | |
| 90.157.206.12 | — | poletje n. | ↔ somero | — | |
| 90.157.206.12 | — | jesen f. | ↔ auxtuno | — | |
| 90.157.206.12 | — | pomlad f. | ↔ printempo | — | |
| 90.157.206.12 | — | deček m. | ↔ knabo | — | |
| 90.157.206.12 | — | deklica f. | ↔ knabino | — | |
| 90.157.206.12 | — | ljubezen f. | ↔ amo | — | |
| 90.157.206.12 | — | led m. | ↔ glacio | — | |
| 90.157.206.12 | — | dež m. | ↔ pluvo | — | |
| 90.157.206.12 | — | telo n. | ↔ korpo | — | |
| 90.157.206.12 | — | rokavica f. | ↔ ganto | — | |
| 90.157.206.12 | — | glava f. | ↔ kapo | — | |
| 90.157.206.12 | — | roka f. | ↔ mano | — | |
| 90.157.206.12 | — | šola f. | ↔ lernejo | — | |
| 90.157.206.12 | — | mati f. | ↔ patrino | — | |
| 90.157.206.12 | — | prijatelj m. | ↔ amiko | — | |
| 90.157.206.12 | — | maček m. | ↔ virkato | — | |
| 90.157.206.12 | — | mačka f. | ↔ kato | — | |
| 90.157.206.12 | — | jezik m. | ↔ lango | — | |
| 90.157.206.12 | — | jezik m. | ↔ lingvo | — | |
| 90.157.206.12 | — | palica f. | ↔ bastono | — | |
| 90.157.206.12 | — | tečaj m. | ↔ kurso | — | |
| 90.157.206.12 | — | ura f. | ↔ horo | — | |
| 90.157.206.12 | — | ura f. | ↔ horlogxo | — | |
| 90.157.206.12 | — | mesto n. | ↔ urbo | — | |
| 90.157.206.12 | — | urbo | ↔ mesto | — | |
| 90.157.206.12 | — | miza f. | ↔ tablo | — | |
| 90.157.206.12 | — | dihati v. | ↔ spiri | — | |
| 90.157.206.12 | — | brati v. | ↔ legi | — | |
| 90.157.206.12 | — | pisati v. | ↔ skribi | — | |
| 90.157.206.12 | — | stol m. | ↔ segxo | — | |