| 2008-11-24 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 213.229.198.240 | slovar m. | ↔ vortaro | torba | ↔ vortaro | — |
| 2008-09-05 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| arthur | dišava | ↔ odoro | dišava f. | ↔ odoro m. | — |
| arthur | dosti | ↔ multe | dosti adv. | ↔ multe | — |
| 2008-09-04 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| arthur | družina | ↔ familio | — | — | |
| 2008-09-03 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| arthur | Luna | ↔ luno | luna f. | ↔ luno m. | — |
| arthur | imeti rad - | ↔ sxati | imeti rad v. | ↔ sxati | — |
| arthur | pot | ↔ vojo | pot f. | ↔ vojo | — |
| arthur | pot f. | ↔ vojo | — | — | |
| 2008-08-18 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.72.74 | — | potovati v. | ↔ veturi | — | |
| 2008-04-13 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| andrej | tekati | ↔ kuri | tekati v. | ↔ kuri | — |
| 2008-02-20 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| Printempo | — | čez prep. | ↔ tra | — | |
| Printempo | — | zraven prep. | ↔ apus | — | |
| Printempo | — | z prep. | ↔ kun | — | |
| Printempo | — | znotraj prep. | ↔ ene | — | |
| Printempo | — | zaradi prep. | ↔ pro | — | |
| Printempo | — | v prep. | ↔ en | — | |
| Printempo | — | pred prep. | ↔ antaux | — | |
| Printempo | — | proti prep. | ↔ kontraux | — | |
| Printempo | — | med prep. | ↔ inter | — | |
| Printempo | — | pod prep. | ↔ sub | — | |
| Printempo | — | nad prep. | ↔ supre | — | |
| Printempo | — | iz prep. | ↔ de | — | |
| Printempo | — | brez prep. | ↔ sen | — | |
| Printempo | — | poleg prep. | ↔ apud | — | |
[Nov 24.] [Sep 05.] [Sep 04.] [Sep 03.] [Aug 18.] [Apr 13.] [Feb 20.] [Feb 18.] [Feb 15.]