| 2008-11-26 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| andrej | — | gradbišče n. | ↔ construction site | — | |
| andrej | — | svetovanje n. | ↔ counselling n. | — | |
| andrej | — | celo adv. | ↔ even adv. | — | |
| andrej | — | čelo n. | ↔ forehead n. | — | |
| andrej | pravičnost | ↔ justice | — | — | |
| andrej | — | plačilo n. | ↔ payment n. | — | |
| andrej | vodovod | ↔ waterworks | vodovod m. | ↔ waterworks n. | — |
| andrej | drevo n. | ↔ fir tree | drevo n. | ↔ tree n. | — |
| 84.52.132.144 | mesto | ↔ jaka | — | — | |
| 84.52.132.144 | — | mesto | ↔ jaka | changed by 84.52.132.144 on 2008-11-26 | |
| 88.200.79.168 | plačilo n. | ↔ payment n. | — | changed by andrej on 2008-11-26 | |
| 213.161.25.95 | pravo | ↔ justice | pravičnost | ↔ justice | changed by andrej on 2008-11-26 |
| 213.161.25.95 | — | vodovod | ↔ waterworks | changed by andrej on 2008-11-26 | |
| 89.142.216.170 | drevo n. | ↔ tree n. | drevo n. | ↔ fir tree | changed by andrej on 2008-11-26 |
| andrej | PkXeHitmlO | ↔ qjdWhbERZBGEFJ | — | — | |
| andrej | IvmzeYmgdYipWtM | ↔ cDAXyGtVZA | — | — | |
| andrej | OhaWOcwi | ↔ UoZxCdxGcTTJ | — | — | |
| andrej | — | grad m. | ↔ castle n. | — | |
| andrej | račun | ↔ proforma invoice | predračun m. | ↔ proforma invoice | — |
| andrej | LOtaxbuGxrpNHXepP | ↔ sQVJBCUCfTBnlxcQYwQ | — | — | |
| andrej | zGLyoRSLmSQkSVfQqI | ↔ gnBaxKXBqjc | — | — | |
| andrej | jCutnCBscX | ↔ EjVGQBRWKKCztugOM | — | — | |
| andrej | izmena | ↔ modification | sprememba f. | ↔ modification n. | — |
| andrej | resno dobro | ↔ haw are you | — | — | |
| andrej | pošiljati | ↔ forward | posredovati v. | ↔ forward v. | — |
| andrej | — | pošiljati v. | ↔ send v. | — | |
| andrej | avto | ↔ hot | — | — | |
| andrej | — | pekoč adj. | ↔ hot adj. | — | |
| andrej | — | vroč adj. | ↔ hot adj. | — | |
| andrej | — | mladost f. | ↔ youth n. | — | |
| andrej | — | stric m. | ↔ uncle n. | — | |
[Nov 30.] [Nov 29.] [Nov 28.] [Nov 27.] [Nov 26. 2008] [Nov 25.] [Nov 24.] [Nov 23.] [Nov 22.] [Nov 21.]