| 2008-12-04 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 84.20.230.128 | čeden,urejen,dobra kondicija,pripravljenost | ↔ trim | — | — | |
| 2008-12-03 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.69.243 | — | noge | ↔ leg | — | |
| 89.212.2.23 | ubijalec m. | ↔ killer n. | ubijalec m. | ↔ nun | — |
| 78.153.60.145 | — | lepo | ↔ beautiful | — | |
| 2008-12-02 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.142.1.248 | — | šest | ↔ sex | — | |
| 89.142.1.248 | šest num. | ↔ six num. | sex | ↔ six num. | — |
| 89.142.1.248 | — | šest | ↔ six | — | |
| 89.142.1.248 | — | xxx hudo | ↔ sex | — | |
| 89.142.1.248 | — | xxx | ↔ sex | — | |
| 89.142.1.248 | xxx | ↔ sex | xx vroče | ↔ sex | changed by 89.142.1.248 on 2008-12-02 |
| 89.142.1.248 | — | xxx | ↔ sex | changed by 89.142.1.248 on 2008-12-02 | |
| 89.142.1.248 | — | spol | ↔ sexx | — | |
| 89.143.135.68 | poglavar m. | ↔ chief n. | poglavar m. | ↔ lide | — |
| 90.157.129.70 | niti conj. | ↔ nor conj. | — | — | |
| 89.212.50.88 | lisica f. | ↔ fox n. | noga | ↔ leeg | — |
| 89.142.25.1 | — | španija | ↔ spain | — | |
| 89.142.25.1 | — | italija | ↔ italy | — | |
| 89.142.25.1 | — | slovenija | ↔ slovenia | — | |
| 89.212.84.183 | lepo adv. | ↔ beautifully adv. | lepo adv. | ↔ stricken | — |
| 2008-12-01 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 87.19.137.25 | — | kadar | ↔ when | — | |
| 2008-11-30 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 92.37.44.222 | kupiti v. | ↔ buy v. | kupiti v. | ↔ go | — |
| 92.37.81.164 | tisti pron. | ↔ that det. | tisti pron. | ↔ this | — |
| 2008-11-29 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.143.150.38 | kurac | ↔ dick n. vulg. | — | — | |
| 84.20.242.69 | — | gremo | ↔ go | — | |
[Dec 04.] [Dec 03.] [Dec 02.] [Dec 01.] [Nov 30.] [Nov 29.] [Nov 28.] [Nov 27.] [Nov 26.] [Nov 25.]