Changes in Slovensko-češki slovar

2008-05-24
Author	Old translation		New translation		Action
Ojin	obsag m.	↔ obsah m.	obseg m.	↔ obsah m.	—
Ojin		—	obsag m.	↔ obsah m.	changed by Ojin on 2008-05-24
Ojin		—	živina f.	↔ dobytek m.	—
Ojin	precej num.	↔ několik num.	precej adv.	↔ několik num.	—
Ojin		—	precej num.	↔ několik num.	changed by Ojin on 2008-05-24
Ojin		—	ter conj.	↔ jakož i conj.	—
Ojin		—	povečati v.	↔ zvýšit v.	—
Ojin		—	pomeniti se v.	↔ vyjádřit se v.	—
Ojin		—	njen pron.	↔ její pron.	—
Ojin		—	pomen m.	↔ význam m.	—
Ojin		—	prazgodovina f.	↔ pravěk m.	—
Ojin		—	kraj m.	↔ místo n.	—
Ojin		—	območje n.	↔ okolí n.	—
Ojin		—	podjetje n.	↔ podnik m.	—
Ojin		—	zaposlitev f.	↔ zaměstnání n.	—
Ojin		—	nuditi v.	↔ poskytovat v.	—
Ojin		—	sicer adv.	↔ jinak adv.	—
Ojin		—	pomemben adj.	↔ důležitý adj.	—
Ojin		—	nekdanj adj.	↔ někdejší adj.	—
Ojin		—	izbor m.	↔ výběr m.	—
Ojin		—	ob prep.	↔ u prep.	—
Ojin		—	rastlinjak m.	↔ skleník m.	—
Ojin		—	svet m.	↔ svět m.	—
Ojin		—	proga f.	↔ dráha f.	—
Ojin		—	izobraževalen adj.	↔ vzdělávací adj.	—
Ojin		—	nagrada f.	↔ cena f.	—
Ojin		—	priznanje n.	↔ ocenění n.	—
Ojin		—	opremljen adj.	↔ přístupný adj.	—
Ojin		—	srečanje n.	↔ setkání n.	—
Ojin		—	pesnik m.	↔ básník m.	—
Ojin		—	naprej adv.	↔ dále adv.	—
Ojin		—	obiskovalec m.	↔ návštěvník m.	—
Ojin		—	skrb f.	↔ snaha f.	—
Ojin		—	tako adv.	↔ tak adv.	—
Ojin		—	dobiti v.	↔ získat v.	—
Ojin		—	prirejati v.	↔ pořádat v.	—
Ojin		—	verjeti v.	↔ věřit v.	—
Ojin		—	močno adv.	↔ silně adv.	—
Ojin		—	če conj.	↔ když conj.	—
Ojin		—	kot conj.	↔ jako conj.	—
Ojin		—	pa conj.	↔ ale conj.	—
Ojin		—	slaven adj.	↔ slavný adj.	—
Ojin		—	naravoslovec m.	↔ přírodovědec m.	—
Ojin	narav f.	↔ příroda f.	narava f.	↔ příroda f.	—
Ojin		—	narav f.	↔ příroda f.	changed by Ojin on 2008-05-24
Ojin		—	njihov pron.	↔ jejich pron.	—
Ojin		—	že adv.	↔ už adv.	—
Ojin		—	skoraj adv.	↔ skoro adv.	—
Ojin		—	zato adv.	↔ proto adv.	—
Ojin	obiskat v.	↔ navštívit v.	obiskati v.	↔ navštívit v.	—
Ojin		—	dohodek m.	↔ příjem m.	—
Ojin		—	ogled m.	↔ prohlídka f.	—
Ojin		—	obiskat v.	↔ navštívit v.	changed by Ojin on 2008-05-24
Ojin		—	da conj.	↔ že conj.	—
Ojin		—	lahko adv.	↔ moct v.	—
Ojin		—	tudi adv.	↔ taky adv.	—
Ojin	upravljanje f.	↔ správa f.	upravljanje n.	↔ správa f.	—
Ojin		—	grof m.	↔ hrabě m.	—
Ojin		—	določiti v.	↔ určit v.	—
Ojin		—	upravljanje f.	↔ správa f.	changed by Ojin on 2008-05-24
Ojin		—	lastnik m.	↔ majitel m.	—
Ojin		—	župnija f.	↔ farnost f.	—
Ojin		—	lastnik m.	↔ vlastník m.	—
Ojin		—	izhajati v.	↔ vyplývat v.	—
Ojin		—	slovnica f.	↔ mluvnice f.	—

Pages

[Jul 14.] [Jul 01.] [Jun 26.] [Jun 25.] [May 24. 2008] [May 10.] [May 04.] [May 02.] [May 01.] [Jul 21.]