| 2009-11-24 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| Gosponomics | — | glava f. | ↔ cap m. | — | |
| Gosponomics | — | noben adj. | ↔ cap adj. | — | |
| 89.129.137.211 | — | ali part. | ↔ (partícula interrogativa) part. | — | |
| 89.129.137.211 | — | brat ali sestra | ↔ germà o germana | — | |
| 89.129.137.211 | — | ali conj. | ↔ o conj. | — | |
| 89.129.137.211 | — | ampak conj. | ↔ però conj. | — | |
| 89.129.137.211 | — | pa conj. | ↔ però conj. | — | |
| 89.129.137.211 | — | vino n. | ↔ vi m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | vlakno n. | ↔ fibra f. | — | |
| 89.129.137.211 | — | preja f. | ↔ fil m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | nit f. | ↔ fil m. | — | |
| 89.129.137.211 | vreme n. | ↔ temps m. | vreme n. | ↔ temps (clima) m. | — |
| 89.129.137.211 | čas m. | ↔ temps m. | čas m. | ↔ temps (hora) m. | — |
| 89.129.137.211 | — | skodelica f. | ↔ tassa f. | — | |
| 89.129.137.211 | — | pokal m. | ↔ copa f. | — | |
| 89.129.137.211 | — | kelih m. | ↔ calze m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | sezona f. | ↔ estació f. | — | |
| 89.129.137.211 | — | sezona f. | ↔ temporada f. | — | |
| 89.129.137.211 | — | vreme n. | ↔ temps m. | changed by 89.129.137.211 on 2009-11-24 | |
| 89.129.137.211 | — | vreme n. | ↔ clima m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | poletni čas m. | ↔ horari d'estiu m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | prosti čas m. | ↔ oci m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | delovni čas | ↔ horari laboral m. | — | |
| 89.129.137.211 | — | letni čas m. | ↔ estació m. | — | |