| 2008-10-13 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 194.165.100.10 | — | jabolčnik m. | ↔ jabučnica | — | |
| 194.165.100.10 | — | most m. | ↔ ćuprija | — | |
| 2008-05-12 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| andrej | zgr+adba | ↔ zgrada | — | — | |
| 2008-04-07 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.120.186 | — | mesto n. | ↔ grad | — | |
| 89.212.120.186 | — | končati v. | ↔ završiti | — | |
| 89.212.120.186 | — | moder adj. | ↔ plav | — | |
| 89.212.120.186 | — | delati v. | ↔ raditi | — | |
| 89.212.120.186 | — | ura f. | ↔ sat | — | |
| 2008-01-05 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 89.212.37.35 | — | zgr+adba | ↔ zgrada | changed by andrej on 2008-05-12 | |
| 2008-01-03 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 194.165.98.84 | — | družina f. | ↔ porodica | — | |
| 194.165.98.84 | — | komaj adv. | ↔ jedva | — | |
| 2007-11-29 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 86.58.21.2 | — | hiša f. | ↔ kuća | — | |
| 2007-07-25 | |||||
| Author | Old translation | New translation | Action | ||
| 213.250.17.94 | miza f. | ↔ sto | miza f. | ↔ sto m. | — |
| 90.157.191.161 | — | miza f. | ↔ sto | changed by 213.250.17.94 on 2007-07-25 | |
[Oct 13.] [May 12.] [Apr 07.] [Jan 05.] [Jan 03.] [Nov 29.] [Jul 25.]