Read the guidelines before you help.
Anything colored red requires some kind of an intervention. You can
In existing dictionaries you will find the missing words on the "words not found" page.
In not-yet-existing dictionaries you might use a word frequency list. Note that the most frequent words are hard to translate and are not particularly useful. You might do better if you limit yourself to nouns, verbs and adjectives.
Over-helpful contributors might have entered too many translations for a word. From a users perspective it is better to have the two best translations than the twenty-two possible translations.
Superfluous hypernyms and hyponyms should be deleted, but before they are deleted, make sure they have an alternative translation.
The "change log" lists the latest changes in the dictionary.
Vandalisms should be deleted, incomplete entries should be completed.
POS classification is important for the users and for the indirect translation algorithm.
Unclassified translations can be found by searching for the empty qualifier "[]".
Sometimes it is easier to search for an ending you expect to belong to a specific word class.
If you see a terrible indirect translation or an unrelated word in the related words list, most likely the culprit is an ambiguous homonym.
We would like to include other dictionaries. A dictionary must satisfy certain criteria for inclusion.
Send suggestions and complaints to our forum.
Issues that are not of general interest should be sent to aprimc@gmail.com.